CORVI DI LUNA

DEDICATO A ITALO CALVINO

attori-autori: Roberto Anglicani, Valeria Frabetti, Piergiorgio Gallicani, Tanny Giser, Loredana Lanciano, Giampiero Lorenzato, Maria Maglietta, Gyula Molnar, Giovanni Moretti, Paola Nervi, Giuseppe Scaramella, Lelia Serra, Bruno Stori
ricerca musicale Loredana Lanciano
ambiente Gyula Molnar
realizzazioni tecniche Raffaele D’Alessandro
aiuto regia Letizia Quintavalla, Maria Maglietta, Bruno Stori
drammaturgia e regia Marco Baliani
produzione Santarcangelo dei Teatri d’Europa

Debutto: il 23 luglio 1989, San Mauro Pascoli, Santarcangelo dei Teatri d’Europa

Noi non siamo molto diversi dai nostri genitori: non riusciamo a raccontare oggi i nostri anni di “guerra”, forse per gli stessi motivi di allora, pudore, un po’ di vergogna, troppo coinvolgimento emotivo, l’esservi troppo vicini… Ogni ricostruzione esige un tributo di volontaria dimenticanza. Nel dopoguerra si è proceduto a unificare il Paese in uno stile di vita che annullasse le differenze o le nascondesse all’evidenza, oppure ancora le mistificasse, e la rincorsa all’omogeneità continua tuttora furiosamente.
Lo strappo del ’68 e dopo cercava di opporsi ma nel farlo erigeva muro e scontro con tutto ciò che era identificabile nella tradizione (dai comportamenti al linguaggio) senza mai cercare di riallacciarsi a radici più antiche, senza mai sentire la necessità di reinventare il passato: si preferiva raccontare la storia del Che che quella dei fratelli Cervi. Walter Benjamin dice che “in ogni epoca occorre strappare la tradizione al conformismo che cerca di sopraffarla”. Ecco, noi questo passo non l’abbiamo compiuto e forse è tardi per farlo adesso; eppure sento che il mio teatro (quello di cui sono in cerca) deve andare indietro, trovare un posto che sappia di arcaico, per ricucire memorie, riattivarle come scambio tra generazioni, senza pretendere di essere avamposto di continua ristrutturazione e frammentazione del linguaggio, con l’angoscia di essere sempre nuovo e al passo coi tempi. Anzi, con l’idea costante di anticipare i tempi. No, restare indietro. L’immagine di uno scoglio a cui, col tempo, far attaccare concrezioni di conchiglie e vita minuta e lì, come in un crogiolo di metamorfosi, restituire forme di esistenza e di esperienza rielaborate.

Leggero-pesante: tra le lezioni di Calvino è l’opposizione che sembra sfogarmi di più.
Ciò che nella lezione americana di Calvino sulla leggerezza appare come scelta di campo formale, di costruzione linguistica, di scelta sostanziale, come due strade diverse che si aprono allo scrivere, ribadite da altri binomi oppositori come quello del cristallo-fiamma, qui, nel bruciarsi intenso e senza ritorni che è il teatro, qui tutto ciò deve mostrarsi come conflitto non risolto e non risolvibile, come stadio di continuo non equilibrio. E il conflitto, per essere vitale, deve animare insieme sostanze e forme dei nostri racconti teatrali.

“Lingiera” (piemontese): quelli che girano di terra in terra senza fermarsi in nessun luogo.
L’idea è che ognuno sia vestito con abiti “senza tempo”. L’abito del cercatore di luna, forse tutti vestiti da uomo, fuori misura, meglio senza misura, l’abito dei senza luogo: gli sfollati. Non solo quelli di allora, nel ’44 quando San Mauro Pascoli (il paese in cui stiamo provando) li accoglieva davvero, ma noi, i senza radici; e l’effimera durata dello spettacolo e del mese di vita comune per prepararlo è come un tentativo di riprendere la memoria collettiva, attraverso il racconto come una transitoria ma necessaria opera di fondazione. Come costruire insieme una casa sapendo che mai potremo tornare a viverci. È dai cercatori di luna che si dipartono i racconti, cioè da noi, oggi, questo gruppo di attori, generazione anni cinquanta; la luna che cerchiamo può essere tante cose per ognuno diverse (la scena del caos della caccia alla luna dirà per ciascuno i propri desideri lunari), ma è al contempo una metafora della ricerca di racconti che animano lo spettacolo: cercare le storie di un’esperienza che con difficoltà siamo riusciti a strappare dalle labbra dei nostri genitori, occupati a ricostruire e rimuovere le macerie anche del proprio immaginario. Cercare queste storie per raccontarle di nuovo è però atto di ri-creazione, gioco e pausa del tempo normale. I dialetti (senza nostalgia) appaiono allora come lingue interrotte, come è per la memoria, le radici, gli sfollati: lingue mai veramente possedute però prepotentemente presenti a significare molto più della lingua ufficiale: essi pure sono come frammenti di quella memoria di cui si va con difficoltà alla ricerca e anche loro, nel processo di ricostruzione, possono inventare nuove figurazioni sonore e acustiche, come lingue d’improvvise attive e vive, proprio perché irrimediabilmente perdute e soffocate.

La seconda fase di Corvi di Luna è stata allestita presso il Centro Teatrale Bresciano, settore Infanzia e Gioventù nell’aprile del 1990.

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

Salva

TESTIMONIANZE

Preferirei muovermi per raccontare l’Africa e l’incontro con i ragazzi. Questo popolo africano sempre in cammino, alberi sradicati che incedono eleganti, dritti e fieri, tutti d’un pezzo, sa che deve muoversi e che ha solo le gambe per spostarsi; forse non raggiungerà mai l’obiettivo, ma questo fa parte del caso africano: è più importante il viaggio, la strada, gli incontri, che il semplice arrivo.

Anche l’esperienza che ho vissuto è come questo cammino, non ha forma logica, lineare, conosciuta, perché in Africa nulla è così, niente è come te lo aspetti.

Il mio incontro con i ragazzi è stato così, un guardarsi negli occhi e non sapere bene che fare, né da una parte né dall’altra. Per fortuna il corpo percepisce in altri modi, attraverso la pancia, i sensi, l’istinto e il codice tra me e loro si è costruito adagio. Ho insegnato danze che pensavo non conoscere, e poi è accaduto il miracolo, i primi sorrisi, movimenti che nascevano rielaborati da loro, il divertimento dello stare dentro al gioco teatrale. E anch’io sono cambiata con loro e ho trasformato meccanismi consueti in ingranaggi nuovi.

Sukuma in swahili significa spingere, spesso negli esercizi, per abituarli a non guardare in basso, gli dicevo “sukuma look”, spingere lo sguardo. Ora che lo sanno fare benissimo, insegnare ad altri gruppi come guardare davanti a sé non sarà più la stessa cosa e io conserverò nel mio cuore venti paia di occhi che spingeranno con me tutta la vita.

Pochissimo ho scritto di questo mio viaggio in Africa, ho scattato poche immagini. È come se il respiro grande del cielo africano, quell’orizzonte allargato, sfuggissero alla possibilità di essere catturati, fissati in una pagina scritta, o in una fotografia. O forse un viaggio lo si racconta quando è terminato e si ritorna a casa. Mi sento ancora nel mezzo della traversata, straniera io, in questo gruppo di ragazzi, con parole e strutture di pensiero che non servono qui con loro più di tanto e con la necessità di reinventarsi in un’urgenza di comunicazione.

I miei sensi sono aperti, pronti a catturare ogni cosa, odori, suoni, gesti, espressioni. Dopo un po’ se si parla meno si vede e si sente di più. Tutto quello che nel lavoro viene proposto, viene assorbito, a volte gioiosamente trasformato, diventa alfabeto comune. In questo andare, la disponibilità al cambiamento è preziosa compagna di viaggio.

E se Pinocchio narra di una trasformazione possibile, forse anche noi tutti, alla fine del viaggio, riusciremo a raccontare la nostra.

È vero, parlare di letteratura è cosa diversa che parlare della vita. Questi Pinocchi stanno cercando la strada per diventare più veri, per avere una vita normale: è in atto una trasformazione dal legno alla carne, dove carne sta per capacità di amarsi e rispettarsi come individui.

Sono arrivato a Nairobi di notte, con l’impressione di sentire scalpitare Pinocchio chiuso dentro la valigia, preda della stessa mia eccitazione.

L’ho costruito io quel burattino, di cui sono geloso e possessivo, ma emozionato come Geppetto, che accompagna il suo figliolo a un incontro importante! questa sensazione si è materializzata quando mi sono trovato davanti al gruppo di ragazzi di Dagoretti e aprendo la valigia per mostrare il burattino, è stato come avere davanti tanti Pinocchietti, stessi occhi sgranati, sempre affamati di cibo, curiosi di tutto. Si sono guardati e la magra ed allampanata figura di Pinocchio è diventata un altro membro del gruppo. È passato di mano in mano, è stato toccato, soppesato, esplorato in ogni sua singola parte con amore e una delicatezza inaspettate. È stata questa delicatezza che mi ha fatto decidere di lasciare il burattino ai ragazzi. Mi sono vestito da Geppetto, ho mostrato loro la costruzione di Pinocchio, parlando delle tecniche di animazione, dello straniamento dell’animatore, del suo rendersi “neutro”, “invisibile”, di come la sua energia “dia la vita” alla materia, che diventa magicamente viva.

Una notte abbiamo fatto un gran fuoco in giardino, e mi sono reso conto che gli era congenitamente familiare, le mani che lo muovevano erano le mani di Pinocchio, il movimento era il suo, era lui ma non lo capivo più, mentre parlava swahili e tutti ridevano…

Al primo giorno ho esaurito due pietre miliari della psicologia del lavoro, anzi in una sola mattina. Tutti sono attenti. I disegni fatti son timidi e leggeri. Usano più la gomma della matita…

16 aprile
Oggi è arrivato il primo colpo al cuore. Dopo due interi giorni di lavoro fatti di sguardi timidi, fugaci e a tratti diffidenti, uno di loro mi ronzava intorno con l’aria di chi deve chiedere qualcosa, mi sono voltato e gli ho chiesto “hai bisogno? Potete farmi tutte le domande che volete”. E lui mi ha chiesto “quando tornerai?”.

26 aprile
… è tutto così magico, magico è il gesto di Komando (un boss del gruppo) che mi mette il suo berretto e mi dice “devi girare con questo”, magica è la voglia di contatto dei più piccoli che mi stringono per mano, anzi, si avvicinano e cominciano a baciarmi. Spesso capita che nel cercare di lasciare loro insegnamenti di vario genere ci si dimentichi del bisogno primo di ragazzini della loro età, il gesto di affetto.

28 aprile
Ultimo giorno di Dagoretti. Ho pensato di salutarli con un piccolo gioco di prestigio per fare loro capire come le cose oggetto dei loro desideri (automobili, cellulari…) possano facilmente svanire, mentre tutto ciò che hanno appreso da questo progetto non potrà essere portato via loro da nessuno.
Potranno decidere di regalare la loro esperienza a qualcuno oppure venderla attraverso un lavoro.

RASSEGNA STAMPA

Preferirei muovermi per raccontare l’Africa e l’incontro con i ragazzi. Questo popolo africano sempre in cammino, alberi sradicati che incedono eleganti, dritti e fieri, tutti d’un pezzo, sa che deve muoversi e che ha solo le gambe per spostarsi; forse non raggiungerà mai l’obiettivo, ma questo fa parte del caso africano: è più importante il viaggio, la strada, gli incontri, che il semplice arrivo.

Anche l’esperienza che ho vissuto è come questo cammino, non ha forma logica, lineare, conosciuta, perché in Africa nulla è così, niente è come te lo aspetti.

Il mio incontro con i ragazzi è stato così, un guardarsi negli occhi e non sapere bene che fare, né da una parte né dall’altra. Per fortuna il corpo percepisce in altri modi, attraverso la pancia, i sensi, l’istinto e il codice tra me e loro si è costruito adagio. Ho insegnato danze che pensavo non conoscere, e poi è accaduto il miracolo, i primi sorrisi, movimenti che nascevano rielaborati da loro, il divertimento dello stare dentro al gioco teatrale. E anch’io sono cambiata con loro e ho trasformato meccanismi consueti in ingranaggi nuovi.

Sukuma in swahili significa spingere, spesso negli esercizi, per abituarli a non guardare in basso, gli dicevo “sukuma look”, spingere lo sguardo. Ora che lo sanno fare benissimo, insegnare ad altri gruppi come guardare davanti a sé non sarà più la stessa cosa e io conserverò nel mio cuore venti paia di occhi che spingeranno con me tutta la vita.

Pochissimo ho scritto di questo mio viaggio in Africa, ho scattato poche immagini. È come se il respiro grande del cielo africano, quell’orizzonte allargato, sfuggissero alla possibilità di essere catturati, fissati in una pagina scritta, o in una fotografia. O forse un viaggio lo si racconta quando è terminato e si ritorna a casa. Mi sento ancora nel mezzo della traversata, straniera io, in questo gruppo di ragazzi, con parole e strutture di pensiero che non servono qui con loro più di tanto e con la necessità di reinventarsi in un’urgenza di comunicazione.

I miei sensi sono aperti, pronti a catturare ogni cosa, odori, suoni, gesti, espressioni. Dopo un po’ se si parla meno si vede e si sente di più. Tutto quello che nel lavoro viene proposto, viene assorbito, a volte gioiosamente trasformato, diventa alfabeto comune. In questo andare, la disponibilità al cambiamento è preziosa compagna di viaggio.

E se Pinocchio narra di una trasformazione possibile, forse anche noi tutti, alla fine del viaggio, riusciremo a raccontare la nostra.

È vero, parlare di letteratura è cosa diversa che parlare della vita. Questi Pinocchi stanno cercando la strada per diventare più veri, per avere una vita normale: è in atto una trasformazione dal legno alla carne, dove carne sta per capacità di amarsi e rispettarsi come individui.

Sono arrivato a Nairobi di notte, con l’impressione di sentire scalpitare Pinocchio chiuso dentro la valigia, preda della stessa mia eccitazione.

L’ho costruito io quel burattino, di cui sono geloso e possessivo, ma emozionato come Geppetto, che accompagna il suo figliolo a un incontro importante! questa sensazione si è materializzata quando mi sono trovato davanti al gruppo di ragazzi di Dagoretti e aprendo la valigia per mostrare il burattino, è stato come avere davanti tanti Pinocchietti, stessi occhi sgranati, sempre affamati di cibo, curiosi di tutto. Si sono guardati e la magra ed allampanata figura di Pinocchio è diventata un altro membro del gruppo. È passato di mano in mano, è stato toccato, soppesato, esplorato in ogni sua singola parte con amore e una delicatezza inaspettate. È stata questa delicatezza che mi ha fatto decidere di lasciare il burattino ai ragazzi. Mi sono vestito da Geppetto, ho mostrato loro la costruzione di Pinocchio, parlando delle tecniche di animazione, dello straniamento dell’animatore, del suo rendersi “neutro”, “invisibile”, di come la sua energia “dia la vita” alla materia, che diventa magicamente viva.

Una notte abbiamo fatto un gran fuoco in giardino, e mi sono reso conto che gli era congenitamente familiare, le mani che lo muovevano erano le mani di Pinocchio, il movimento era il suo, era lui ma non lo capivo più, mentre parlava swahili e tutti ridevano…

Al primo giorno ho esaurito due pietre miliari della psicologia del lavoro, anzi in una sola mattina. Tutti sono attenti. I disegni fatti son timidi e leggeri. Usano più la gomma della matita…

16 aprile
Oggi è arrivato il primo colpo al cuore. Dopo due interi giorni di lavoro fatti di sguardi timidi, fugaci e a tratti diffidenti, uno di loro mi ronzava intorno con l’aria di chi deve chiedere qualcosa, mi sono voltato e gli ho chiesto “hai bisogno? Potete farmi tutte le domande che volete”. E lui mi ha chiesto “quando tornerai?”.

26 aprile
… è tutto così magico, magico è il gesto di Komando (un boss del gruppo) che mi mette il suo berretto e mi dice “devi girare con questo”, magica è la voglia di contatto dei più piccoli che mi stringono per mano, anzi, si avvicinano e cominciano a baciarmi. Spesso capita che nel cercare di lasciare loro insegnamenti di vario genere ci si dimentichi del bisogno primo di ragazzini della loro età, il gesto di affetto.

28 aprile
Ultimo giorno di Dagoretti. Ho pensato di salutarli con un piccolo gioco di prestigio per fare loro capire come le cose oggetto dei loro desideri (automobili, cellulari…) possano facilmente svanire, mentre tutto ciò che hanno appreso da questo progetto non potrà essere portato via loro da nessuno.
Potranno decidere di regalare la loro esperienza a qualcuno oppure venderla attraverso un lavoro.

DATE PASSATE